俳優で歌手の山下智久(34)が16日に開設した公式インスタグラムが話題となり、17日午前、フォロワーは1日足らずで160萬人に到達した。

演員兼歌手山下智久(34歲)于16日開通了官方INS賬號成為了熱門話題,截止17日上午,1天不到的時間里,關注者已達到160萬。

ジャニーズでは初のインスタグラム開設。公式を示す青色のマークもついた。ネット上では「やっぱり本物だった」と驚き、喜ぶ投稿が集まっている。

這是首位開通INS賬號的杰尼斯偶像。賬號帶有表明官方身份的藍色認證標記。不少網友對“果然是真人”表示驚訝和喜悅。

一方で山下のインスタは開設して間もないため、ネットで検索をかけても上位に表示されないケースも。ファンが開設したものなのか、非公式のインスタアカウントも存在し、ネット上では「見つからない」「どれが本物なのか分からない」「ファンの人が作ったものばかりヒットして本人のにたどり著けていない」との聲もみられる。

另一方面,由于山下的INS才剛剛開通,即使在網絡上搜索也不會在前幾位顯示。又因為INS上也有粉絲開通的、非官方INS賬號,所以網上也有一些意見表示“找不到啊”“分不清哪個才是真的”“熱門全是粉絲開通的賬號,找不到他本人的賬號”。

對此,日本網友表示:

山P在男生女生中人氣都很高,關0注者應該還會持續增加!

雖然算不上是他的粉絲,但也關注了...這樣的人應該有很多吧。

但不管怎樣,能讓這些人選擇關注,就很厲害啊。

連主演電視劇的INS都不允許發照片的杰尼斯終于跟上了時代的步伐啊。希望其他組合也能開通社交賬號。

如果讓所有杰尼斯藝人都開通SNS賬號的話,應該會很難管理。可能會出現把官方賬號錯認為私人賬號,發錯照片等失誤,也會有被網友炮轟的危險,所以還是不這么做比較安全。

本內容為滬江日語原創翻譯,嚴禁轉載。

相關閱讀推薦:山下智久:英語讓我的世界更廣闊